на

I prep

1) (paikasta: missä, mihin):

на столе́ — pöydällä

на стол — pöydälle

на́ мо́ре — merellä; merelle

я был на стадио́не <на вы́ставке, на конце́рте> — kävin stadionilla <näyttelyssä, konsertissa>

я иду́ на конце́рт <на стадио́н> — menen konserttiin <stadionille>

я живу́ на у́лице Н. — asun N-n kadun varrella

на восто́ке — idässä

на за́паде — lännessä

пое́хать на юг — matkustaa etelään

сесть на по́езд — istua junaan; е́хать на по́езде matkustaa junalla

2) (ajasta):

на сле́дующий день — seuraavana päivänä

назна́чить что́-либо на три часа́ <на за́втра> — määrätä jk kello kolmeksi <huomiseksi>

я прие́хал на неде́лю <на ме́сяц> — olen saapunut viikoksi <kuukaudeksi>

на неде́ле — viikon varrella

на бу́дущей <на э́той> неде́ле — ensi <tällä> viikolla

3)

- что сегодня на завтрак?

- купить материал на костюм

4)

- разделить на три части

- номер на двоих II partik; puhek

siinä on

на, возьми́ — otapa tuosta